Bu cümle, yalnızca ne yaptığımızı değil, nasıl yaptığımızı ve neden yaptığımızı da ortaya koyuyor. Haydi birlikte kelimelere yakından bakalım:

• “Çocuk ve gençlik edebiyatı alanı” Çünkü biz, edebiyatın en savunmasız ama en güçlü okuruyla ilişki kuruyoruz: çocuklar ve gençlerle. Bu alan, sadece bir tür değil; sorumluluk, etik, estetik ve pedagojik duyarlılık gerektiren bir zemin.
• “Duyarlı” Çocukların ve gençlerin dünyasına empatiyle yaklaşmak, onların yaşadıklarına, duygularına, haklarına karşı uyanık olmak demek. Duyarlılık, hem yazan hem çeviren, hem okuyan herkesin ortak pusulası.
• “Özenli” Aceleye getirmeyen, klişelere düşmeyen, her kelimenin hakkını veren bir yaklaşımı kastediyoruz. Çünkü çocuklara rastgele değil, en iyisi yaraşır.
• “Sanatsal” Edebiyatın edebiyat olma niteliğini unutmadan; dilin güzelliğini, kurgunun derinliğini, karakterlerin canlılığını önemseyerek üretmekten bahsediyoruz. Hikâyelerle sadece bilgi değil, estetik bir deneyim de sunmak istiyoruz.
• “Bilimsel niteliklere dayanan” Psikoloji, çocuk gelişimi, pedagojik kuramlar, toplumsal cinsiyet, kültürel çalışmalar gibi alanlardan beslenmeyi, araştırmayı ve bilgiyi temel almayı önemsiyoruz. Çünkü sezgi kadar bilgiye de güveniyoruz.
• “Ürünler ortaya koymak” Bu sadece kitap yazmak anlamına gelmiyor. Atölyeler, eleştiriler, çeviriler, rehberlikler, tartışmalar, çocuğu ve gençliği merkeze alan her üretim biçimini kapsıyor.
• “Varız” Bu kelime, topluluğumuzun kimlik cümlesidir. Varız çünkü bir araya geldik, birlikte üretmek için buradayız. Gönüllülüğümüz, emeğimiz, hayal gücümüzle bu alanı dönüştürmeye talibiz.